Njoronjoro ja Hemulensson – katso videolta muumien nimet japaniksi
Japanilaiset rakastavat muumeja. Niin myös Keiko Morishita.
Hulluja nuo japanilaiset. Tulevat Suomeen muumien perässä.
Jotkut heistä jäävät tänne. Jopa 20 vuodeksi – niin teki toimittaja-kääntäjä Keiko Morishita.
Parinkymmenen vuoden perehtymisen jälkeen Morishita tuntee muumit perusteellisesti. Hän kirjoittanut japanilaisiin lehtiin useita juttuja muumeista. Lisäksi Morishita on toinen 640-sivuisen Tove Janssonin elämäkerran kääntäjistä.
Videolla Keiko Morishita kertoo, mitkä muumien nimet ovat japaniksi.