Solsidan kääntyi suomalaiseksi versioksi - Onnela alkaa C Morella

Ruotsalainen suosikkisarja saa kesäiseen Porvooseen sijoittuvan suomalaisversion. Yhden rooleista tekee koomikko Pirjo Heikkilä.

Jaa artikkeliLähetä vinkki

Uudessa Onnela-sarjassa näyttelevät Pirjo Heikkilä, Anna-Maija Tuokko, Pekka Strang, Eero Ritala, Elena Leeve ja Santtu Karvonen.

Ruotsalainen suosikkisarja saa kesäiseen Porvooseen sijoittuvan suomalaisversion. Yhden rooleista tekee koomikko Pirjo Heikkilä.
(Päivitetty: )
Teksti:
Seura

Vuonna 2010 alkanut ruotsalainen komediasarja Solsidan – Onnea onkimassa seuraa perheitten ja naapureiden elämää kuvitteellisessa omakotitalojen lähiössä. Sarjan poikima teatterielokuva saa ensi-iltansa loppuvuodesta.

Suomessakin suositusta ruotsalaisformaatista tehty kotimainen versio Onnela puolestaan on nähtävillä C Moren suoratoistopalvelussa alkaen torstaista 23.11. ja myöhemmin MTV3-kanavalla.

Ei suitsia Ruotsista

Petteri Summasen mukaan Ruotsista ei tullut rajoituksia Solsidanin suomalaisversion tekijöille. ©NUMI NUMMELIN

Kotimaisesta versiosta vastaavan tuotantoyhtiö Zodiak Finlandin kehitysjohtaja, kameran molemmin puolin osumaherkkyytensä osoittanut Petteri Summanen on tyytyväinen sekä työn saamiseen että sen onnistumiseen.

Solsidanin eli Onnelan ympärillä kävi aikamoinen piiritanssi, siinä oli kiinnostusta ja kuhinaa”, Summanen muotoilee.

Menestysformaatti antaa pohjan, muttei kahlitse suomalaisversion tekijöitä.

”Ruotsalaiset sanoivat että tässä on meidän konsepti, tehkää ja parantakaa tarpeen mukaan. Ei annettu mitään suitsia mitä tehdä. Lähdimme ensin kaivamaan mitä voisimme tehdä eri lailla ja paremmin, paikallisesti tässä ajassa ja Suomessa.”

Omaksi tehtäväkseen Summanen mainitsee ensiksi velvollisuuden katsoa, että kunkin projektin toteuttamiseen löytyy paras mahdollinen työryhmä, ja jakaa yksilöityä kiitosta kaikille tuotantoon osallistuneille.

Sisäisen ja ulkoisen ristiriita

Lapsuutensa Onnelaan palaavaa hammaslääkäri Anttia esittää Eero Ritala ja pariskunnan esikoista odottavaa näyttelijävaimo Saaraa Elena Leeve. Leena Uotila on Antin äiti.

Vaipanvaihdosta kinasteluun ovat jo ehättäneet naapurin kontrolloiva Mette (Anna-Maija Tuokko) ja grillaamiseen vinksahtanut Markus (Pekka Strang).

Marja Pyykön ohjaaman sarjan kolmantena pääparina nähdään Jorma ja Titta, rooleissa Santtu Karvonen ja Pirjo Heikkilä.

Viimemainittuun kohdistuu erityistä mielenkiintoa, onhan hän mitä arvostetuin koomikko, joka ei muusta Onnelan kaartista poiketen ole koulutettu näyttelijä.

”Hain seitsemän kertaa Teatterikorkeakouluun ja muuhun näyttelijäkoulutukseen kolme kertaa”, Heikkilä muistuttaa.

”Sitten luovutin ja aloin tehdä stand up -komiikkaa ja yleisön lämmittelyjä. Vähän jännitin miten koulutetut näyttelijät ottaisivat vastaan, mutta luulen että mahdolliset epäilykset olivat vain omassa päässä.”

Nykyisin käsikirjoittajanakin ansioitunut Heikkilä kiittelee roolinsa luontevuutta ja Melli Maikkulan käsikirjoitusta.

”Itselleni se oli luonteva rooli. On ihanaa tehdä tuollainen voimakas ja ärsyttävä karaktääri, joka ei ole yhtään niin pidetty ja haluttu kuin itse kuvittelee olevansa.”

Onnelan henkilöiden sisäisen maailman ja ulkoisen todellisuuden ristiriita välittyykin parhaimmillaan herkullisesti. Eli hauskasti!

Onnela, alk. to 23.11. C More

X