Chuck Norris sylki suustaan rottaa ja kohosi sankariksi Romaniassa
Dokumenttielokuva paljastaa, miten Romanian valtiollinen poliisikin hamusi kiellettyjä Chuck Norris -videoita.
Chuck Norris -elokuvaa katsomassa.
Kommunistidiktaattori Nicolae Ceaucescun Romaniassa koettiin pakkoja ja puutteita, sähkönjakelua rajoitettiin, televisiokanavien määrä väheni yhteen, ja silläkin nähtiin valtiollista propagandaa, ei varmastikaan länsimaista viihdettä.
1980-luvun maanalaisiin rinkeihin päässeet romanialaiset katsoivat vhs-kaseteilta kiellettyjä länsimaisia elokuvia, joiden välittämä kuva hämmensi ja kiehtoi, oli kyse sitten taidefilmistä tai yksioikoisimmasta väkivaltaviihteestä.
Ilinca Calugareanun dokumentti (Chuck Norris vs. Communism, Romania – Britannia 2015) muistelee henkilötasolla tuota yhteiskunnallista ja kulttuurillista murrosta.
Vapauden videoita hamuttiin
Kääntäjädubbaaja Irina Nistorin ääni tunnettiin, kasvoja ei.
Yhä huonokuntoisempia leffakopioita myytiin yhä kalliimmilla hinnoilla, ja suustaan rottaa sylkevä Chuck Norris kohosi symboliseksi sankariksi.
Monelle ovelle kolkutti valtiollinen poliisi, mutta hekin saattoivat haluta osansa vapauden videoista.
Chuck Norris vs kommunismi, to 22.3. klo 20.01 Teema & Fem