Elokuva-arvio: Draamakomedia Tulkki peilaa Natsi-Saksan hirmutekojen vaikutuksia

Martin Sulíkin henkilötutkielma Tulkki peilaa Natsi-Saksan hirmutekojen yhä edelleen nykyaikaan ulottuvia vaikutuksia. 60-luvun Tšekkoslovakian ehkä vaikuttavin huippuohjaaja Jirí Menzel esittää 80-vuotiasta tulkkia, joka vanhempansa tappanutta SS-upseeria etsiessään kohtaa tämän 70-vuotiaan pojan (Peter Simonischek, Isäni Toni Erdmann).

Vastakohtaisen eriparinen kaksikko päätyy yhteiselle automatkalle setvimään sukujensa saloja. Pappojen tie-elokuva on kiintoisimmillaan kuvatessaan matkaa ja matkalaisia, eikä oikein osaa antaa reissulle tyydyttävää loppuratkaisua. Tässä sen perusidea osin tiivistyykin.

***

Tulkki, ke 13.5. klo 22.15 Yle Teema & Fem

Lue myös: Elokuva-arvio: Transit perustuu Anna Seghersin 1944 julkaistuun samannimiseen romaaniin