Jäljet päättyvät Berliiniin -sarjan rikosten lomassa seurataan myös päähenkilöiden henkilökohtaista elämää

Ennen vanhaan, Derrickin ja Ketun kulta-aikoina, saksalaisten poliisisarjojen päähenkilöillä ei ollut yksityiselämää, eikä juuri persoonallisia luonteenpiirteitäkään. Onneksi nykyään on toisin, mistä hyvänä esimerkkinä on Jäljet päättyvät Berliiniin -sarja. Siitä alkavat nyt uusintana neljännen tuotantokauden jaksot.

Sarjan keskiössä on komisario Radekin (Hans Werner Meyer) johtama, katoamistapauksia tutkiva Berliinin poliisin yksikkö. Toisin kuin monet saksalaiset rikossarjat, Jäljet päättyvät Berliiniin ei käsittele vain yritysjohtajien ja tehtailijoiden varakkaissa perheissä sattuneita rikoksia, vaan sen kirjo on yhteiskunnallisesti laajempi.  Myös sarjan ote Berliinin kaupunkiin on eloisampi kuin monen kaltaisensa sarjan kaupunkituntuma.

Katoamistapaukset ovat vaihtelevia, suhteellisen vaarattomista täysin traagisesti päättyviin. Niiden lomassa seurataan myös Radekin yksikön jäsenten henkilökohtaista elämää, joka ei aina voi olla heijastumatta työhön. Se tuo sarjaan kattavampaa inhimillistä ulottuvuutta, mutta onneksi vailla Erikoisryhmä Kölnin kömpelöä yritystä huumoriin.

Vuonna 2012 alkaneesta Jäljet päättyvät Berliiniin -sarjasta on meillä vielä esittämättä tuorein, kahdeksas kausi.

Jäljet päättyvät Berliiniin, pe 16.8. klo 23.00 Tv1