Pornohupia koko rahalla

Viime viikon kirjoitukseni työpaikkakiusaamisesta villitsi ihmisiä kommenttipalstoille avautumaan. Yleensä en kommentteihin reagoi, ja syy siihen on vastaan panematon. Minä kirjoitan omalla nimelläni ja selvin päin, joten miksi vastaisin mitään salanimen suojista rapsakassa nousuhumalassa mielipiteitään suoltavalle kirjoitusvirheautomaatille. Toisinaan kommentoijilla on kuitenkin myös jotain tähdellistä sanottavaa, ja silloin otan mielelläni neuvosta vaarin. Kun yksi kommentoija käski minun keskittyä alapäähuumoriin ja jättää yhteiskunnalliset asiat itseäni älykkäämmille, päätin vaihteeksi kaivella huumoria syvältä sieltä itsestään.

Tarinani avainhenkilön nimi on Yaroslav Surisin. Nimi ei ole suinkaan minun keksimäni, vaan kyseessä on aito ja oikea New Yorkissa asusteleva kuuro mies, joka on haastanut tunnetun pornosivustojätin oikeuteen, koska sen julkaisemista videoista puuttuu tekstitys.
Siitä mieleeni tuoksahti sisältökukkanen, jonka joskus 80-luvulla tein kollegani kanssa radioon. Saksa–suomi-sanakirja hikisten polvien välissä ja sormi pause-napilla käänsimme erästä saksalaista pornopätkää. En vieläkään osaa saksaa kuin sen mitä lukiokursseilla päähäni takertui, mutta luullakseni käännösroiskaisumme, nuoren naisen suusta kuulunut ”Oooh, sinä olet niin iso ja minä olen niin pieni”, osui ainakin edes vähän sinne päin.

Haluan tässä vaiheessa tarkentaa, että molemmat näyttelijät olivat aikuisia. Mutta siitä en mene takuuseen, oliko huulilla enää oikea adjektiivi, kun nainen jatkoi: ”Maistut niin suolaiselta.” Jos mies olisi pukeutunut vedenjumala Ahdiksi, olisin ymmärtänyt sillille maistuvan yskähdyksen, mutta ilman sitä ilmaus tuntui tuossa tilanteessa jotenkin suuhun sopimattomalta. Uskoakseni saksan kielessä on jokin tähän yhteyteen sopiva mukavan makea ilmaus, joka vain muna suussa lausuttuna sattuu kovasti muistuttamaan salzig-sanaa.

Ikämiehenä kuulun siihen sukupolveen, joka on nauttinut ensimmäiset pornovideonsa kopion kopion kopioina loppuun kalutuilta VHS-nauhoilta. Jokaisen nauhan olisikin voinut nimetä samalla nimellä: Kun Holmesin John lumisateeseen juuttui. Minua ja kuuroa Yaroslav Surisinia siis yhdistää ja erottaa yksi asia. Olemme molemmat katselleet pornoa, mutta minua ei edes ennen vanhaan kiinnostanut puhuminen vaan paneminen, joten kelasin aina kaikki alkujorinat ja aloitin tapittamisen siitä, mistä elokuvan miespääosan esittäjäkin.

Nykyään katson varmaan enemmän pornoa kuin koskaan ennen, mutta sen tarkoitus on muuttunut totaalisesti. Minut yritetään saada purskahtamaan oikein kunnolla. Puhelimeni turpoaakin kuin paisuvainen ystäviltäni jatkuvasti saamistani pienistä pornoelokuvien pätkistä, joihin on saksittu jokin täysin mielipuolinen repliikki. Esimerkiksi kun noin viisikymppinen ja varmaan neljä lasta synnyttänyt MILF kähisee aran nörtin korvaan että ”pidäkin huoli, etten mä kävele huomenna”, niin siinä eivät paineet ole enää pelkästään nuorenmiehen nivusissa vaan myös suorituksessa. Tämä kuuluu samaan klassikkosarjaan kuin dialogi, jossa nuoren pornotähden pitää näytellä kokematonta opiskelijatyttöstä ja sanoa kauhuissaan miehelle: ”Mutta mähän kakkaan sieltä.” Kuin isoksi suklaarusinaksi kakkuun mies murahtaa siihen: ”Joo, mutta et vähään aikaan.”

Minulla on ollut ilo tutustua pornoleffojen parissa työskennelleisiin ihmisiin. Kameran molemmilta puolilta. Itse asiassa olen esiintynytkin samassa tv-tuotannossa sekä mies- että naispornonäyttelijän kanssa, mutta minusta riippuneista syistä siinä ei pantu ketään. Johtuen työstäni huumorin parissa minua kiinnosti, miten heillä pitäisi pokka, kun monen tunnin kuvausten jälkeen miehen piti vielä uskottavasti näytellä pitsalähettiä, jonka nuorella naisasiakkaalla ei ollut sen enempää rahaa kuin vaatteitakaan, työntää mulkkunsa pitsaan tehtyyn reikään ja kysyä: ”Teille oli salamipitsa extramakkaralla?” Siihen naisnäyttelijän piti yhtä uskottavasti sanoa: ”Mutta eihän tuo ole makkara.” Kyllä se toisinaan huutonauruksi meni, mutta kun sitä tekee työkseen, hiljalleen kaikesta tulee kuulemma rutiinia. Ehkä myös hänelle, joka saisi tehtäväkseen tulkita viittomakielellä tämän kahden tähden illallisen Yaroslav Surisinille.

MAINOS Nyt voit tilata ennakkoon Juha Vuorisen uutuuspokkarin Marpellan miljartööri-iskä ja saat siihen samalla Vuorisen omilla pienillä kätösillä rustaamaan omistuskirjoituksen. Ennakkotilaajat saavat kirjansa jo huhtikuussa! Tilaa tästä!