James Joyce ja Odysseus -dokumentti kertoo rajoja rikkoneesta kirjailjasta ja hänen romaaniklassikostaan
Dokumentti valmistui juhlistamaan James Joycen suurromaanin Odysseuksen ensijulkaisun satavuotispäivää.
© RTE/Arte/Yle
18 vuotta ulkomailla asuneen irlantilaiskirjailijan vallankumouksellisen kokeellinen teos julkaistiin Joycen 40-vuotissyntymäpäivänä helmikuussa 1922 pariisilaisen kirjakauppiaan Sylvia Beachin toimesta.
”Kaiken” sisältänyt teos loi kirjallisen tajunnanvirtatekniikan käsitteen, ja kaiken muun lomassa se esimerkiksi oli ensimmäinen romaani, jossa puhutaan kuukautisista.
Kirjalliset piirit oivalsivat oitis Odysseuksen modernismin mestariteokseksi, mutta toisaalla se julistettiin ”perverssin mielipuolen” ”hyökkäykseksi Jumalan määräämää säädyllisyyttä vastaan”, ja kirja kiellettiin Englannissa ja Yhdysvalloissa.
Eri kertojaäänin sanaileva dokumentti kertaa monin sitaatein ja tarkoin näkökulmin paitsi Joycen elämää ja Odysseuksen syntyä myös romaanin historiallisten tulkintojen muutoksia.
Ohjaaja Ruán Magan on usein Irlantia ja yleensä historiallisia aiheita käsitellyt, kansainvälisesti palkittu dokumentaristi.
James Joyce ja Odysseus, lauantai 22.4. klo 20.00, Teema & Fem