Haapalan pojat, USA -dokumentti paneutuu Oulun murretta puhuviin amerikansuomalaisiin
Yle teki 2000-luvun taitteessa valtavan määrän puolituntisia dokkareita yläotsakkeella Tosi tarina. Niitä uusitaan parhaillaan.
© Ylen kuvapalvelu
Tällä viikolla sijan saa kaksi Erkki Määttäsen dokkaria amerikansuomalaisista, tämänpäiväinen vuodelta 2006 ja huominen vuodelta 2008. Haapalan pojat, USA esittää ilman sen suurempaa suunnitelmaa kahden Michiganin maaseudulla asuvan veljeksen elämää.
Erikoisinta on, että Amerikoissa syntyneillä Albertilla (1919–2014) ja Georgella eli Yrjöllä (1923–2021) säilyi tarkalleen Oulun seudun murrenuotti, hauskoin amerikkalaisin lisämaustein. Suuri lapsiluku yhdeksän selittänee, kuinka murre näin jännästi pysyi voimissaan Haapaloiden kodissa. Kuvassa veljesten välissä heidän naapurissaan asuva Aili-sisko.
Nyt jo eläköitynyt Erkki Määttänen on paneutunut amerikansuomalaisiin jopa parinkymmenen ohjelman verran. Se on neljännes hänen dokkareistaan.
Keskiviikkoinen Tosi tarina kertoo sekin veljeksistä, Matti ja Mikko Erpestadista. Amerikassa kasvaneet nuorukaiset päättivät tulla Suomeen koettamaan, miten intti sujuu.
Haapalan pojat, USA, tiistai 13.12 klo 20.00, TV1