Miten vironvenäläisen lasten elämä soljuu nykypäivän Virossa? Marianna Kaatin dokumentti paljastaa arjen kasvot

Ei mahdu jakeluun, miksi englanninkielisenä nimenä seisoo 14 Cases (Viro 2017) dokumentissa, jossa vironvenäläiset vanhemmat yrittävät murtaa tottumuksensa ja panna lapsensa vironkielisille koululuokille. Kyse on siis viron kielen hallinnasta, ei englannin! Seiskaluokkalainen Mark koettaa siirtymistä vironkieliselle luokalle. Xenja ja Emilia menevät tarhaan ummikkoina. Vanhempien päätökset ratkaisevat.

Venäläisvähemmistön integroituminen

Outo otsikointikin kuvastaa, kuinka herkkä aihe venäläisen vähemmistön integroituminen ja yhteenkuuluvuus Viroon on. Dokkaria myydään ulkomaille, mutta se ei edes tarkenna, että kiharat ovat neuvostovallan peruja.

Marianna Kaatin dokumentti vaikuttaa syntyneen velvollisuudentunnosta muttei sydämestä eikä ammattitaidolla. Pitkän elokuvan mittaa ei tarvittaisi seurantaan, jossa lapset ensin vain oudoksuvat vironkielistä leikkitätiä. Vasta ihan loppu näyttää, että tietenkin kieli tarttuu heihin.

Dok: Viron venäläisvähemmistö, su 15.4. klo 22.15 Teema & Fem