Täällä Pohjantähden alla -elokuvista leikattu sarja toimii myös televisiossa
Elokuvista leikattu, uusintana nähtävä tv-sarja kuvaa kuvitteellisen Pentinkulman kylän elämää ja poliittista myllerrystä 1800-luvun loppupuolelta aina 1900-luvun puoleen väliin asti.
© Susanna Palin/Yle Kuvapalvelu
Timo Koivusalon ohjaama ja käsikirjoittama Väinö Linna -filmatisointi Täällä Pohjantähden alla sai ensi-iltansa vuonna 2009. Täällä Pohjantähden alla II tuli teattereihin seuraavana vuonna. Ensimmäinen elokuva kattoi Linnan torpparitrilogian kaksi ensimmäistä osaa, jälkimmäinen kolmannen. Ykkösosa oli komea onnistuminen, kakkonen puolestaan valitettava pettymys.
Keskiössä on Koskelan Akselin (Ilkka Koivula) ja Kivikuoren Elinan (Veera Kiiskinen) vuosikymmeniä kestävä rakkaustarina.
Koivusalon Pohjantähti toimii televisiossa jopa paremmin kuin valkokankaalla. Kymmenien eri henkilöiden tarinan pystyy kertomaan paremmin sarjana kuin elokuvana. Sarjaversio sisältää paljon elokuvaversiosta pois jäänyttä materiaalia.
Koivusalo pysyttelee hyvin tarkasti kirjan tapahtumissa. Hän ei yritäkään tehdä Linnan teoksesta eroavaa itsenäistä taideteosta, vaan pyrkii pukemaan kuviksi kansakuntaa koskettaneen suurromaanin. Tässä Koivusalo onnistuu huomattavasti paremmin kuin Edvin Laine nelisenkymmentä vuotta sitten.
Täällä Pohjantähden alla, keskiviikko 5.7. klo 21.05, TV2
Lue myös: Väinö Linna oli sankari yli vuosikymmenten – Kirjailijan syntymästä yli 100 vuotta
Jo ennen Tuntemattoman sotilaan ilmestymistä Väinö Linna oli todennut: ”Kustantamoa kohti on pian matkalla parikymmentä niin elävän tuoretta miestä, ettei heidän veroistaan joukkoa ole koskaan kavunnut ylös Werner Söderströmin kunnianarvoisia portaita.” © Mauri Helenius/Om-arkisto